Mass plans for weekend of May 16/17

We are happy to announce that restrictions on the public celebration of Holy Mass are being gradually relaxed.  As a result, we are able to offer to our parishioners the option to attend Holy Mass in person this weekend, May 16 and 17.  However, due to the need to maintain adequate distance between family units as required by social distancing guidelines, we will have significantly reduced capacity.

It is important to remember that the Bishop’s dispensation from the Sunday Mass obligation is still in effect.  Anyone, regardless of age, who is not comfortable attending the public Mass is excused and should not feel any guilt about not attending.  Those who do not attend in person are encouraged to watch the live stream on Facebook and participate in an act of Spiritual Communion, as well as offer other special devotions such as the Rosary.  If you are ill or not feeling well you should also avoid the public Mass.

• Saturday (Vigil), May 16, 7:00 pm in Spanish
• Sunday, May 17, 10:00 am in English

Each of these Masses will be live-streamed to our Facebook page, and the live stream will also be played in the Parish Hall for viewing by those arriving after the church has filled.  Holy Communion will be distributed in both the church and the hall. 

Remember, social distancing guidelines require that we maintain at least 6 feet spacing between different family groups.  Families may sit together, of course, but must allow space for nearby non-family parishioners.  This rule will limit the church to only about 25% of its normal capacity, which is why we also plan to stream video into the hall.  While the use of a face mask is not required, you are encouraged to wear one.  Please note that pews and chairs will be disinfected before each Mass, and there will not be any hymnals or Mass books available at this time.

Also, if you are in a high risk category but still desire to receive the Holy Eucharist in person, you may want to consider attending a daily Mass rather than a weekend Mass.  We offer Mass Tuesday through Friday at 12:10 pm in the church, and attendance is usually quite light.

Regarding the Sacrament of Reconciliation (Confessions), Father Pius requests that you contact him during the week (Tuesday through Saturday) and arrange for a time when he can hear your confession.  This option is helpful for maintaining the distancing necessary to limit the spread of the pandemic.

---------------------------------------------------

Planes de Misa para el fin de semana del 16/17 de mayo

Nos complace de anunciar que las restricciones a la celebración pública de la Santa Misa se están disminuyendo gradualmente. Como resultado, podemos ofrecer a nuestros feligreses la opción de asistir a la Santa Misa en persona este Fin de Semana, 16 y 17 de Mayo. Sin embargo, debido a la necesidad de mantener una distancia adecuada entre las unidades familiares como lo requieren las normas de distanciamiento social, lo haremos tienen una capacidad significativamente reducido.

Es importante recordar que la Dispensación del Obispo de la obligación de la Misa Dominical todavía está vigente. Cualquier persona, independientemente de su edad, que no se sienta cómodo/a asistiendo a la Misa pública está excusado/a y no debe sentirse culpable por no asistir. Se alienta a aquellos que no asisten en persona a ver la transmisión en vivo por Facebook y participar en un Acto de Comunión Espiritual, así como a ofrecer otras devociones especiales como el Santo Rosario. Si está enfermo/a o no se siente bien, también debe evitar la Misa Pública.

Vamos a ofrecer solo dos misas este fin de semana:

• Sábado (Vigilia), 16 de Mayo, 7:00 p.m. en Español
• Domingo, 17 de Mayo, 10:00 a.m. en Inglés

Cada una de estas Misas se transmitirá en será vivo a nuestra página de Facebook, y la transmisión en vivo también se reproducirá en el Salón Parroquial para que la vean los que lleguen después de que la Parroquia está lleno. La Sagrada Comunión se distribuirá tanto en la Parroquia como en el Salón Parroquial.

Recuerde, las normas de distanciamiento social requieren que mantengamos un espacio de al menos 6 pies entre los diferentes grupos familiares. Las familias pueden sentarse juntas, por supuesto, pero deben dejar espacio para los feligreses que no son familiares cercanos. Esta regla limitará a la Parroquia a solo alrededor del 25% de su capacidad normal, por lo que también planeamos transmitir video en el Salón Parroquial. Si bien no se requiere el uso de una mascarilla facial, se recomienda usar una. Tenga en cuenta que las bancas y las sillas se desinfectarán antes de cada Misa, y no habrá missalette ni disponibles en este momento.

Además, si está en una categoría de alto riesgo pero aún desea recibir la Sagrada Eucaristía en persona, puede considerar asistir a una Misa entre semana en lugar Misa Dominical. Ofrecemos Misa Martes a Viernes a las 12:10 p.m. en la Parroquia, y la asistencia generalmente bastante poco gente.

Con respecto al Sacramento de la Reconciliación (Confesiones), el Padre Pío les pide que lo contacte durante la semana (de Martes a Sábado) y coordine un momento en el que pueda escuchar su Confesión. Esta opción es útil para mantener el distanciamiento necesario para limitar la propagación de la pandemia.
 

Follow the link below to our Facebook page where you can view our live stream of Holy Mass!

¡Siga el siguiente enlace a nuestra página de Facebook donde puede ver nuestra transmisión en vivo de la Santa Misa!
https://www.facebook.com/stmarysmexia/

Events below are ON HOLD for the time being.